<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Russian Journal of Management</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-6024</issn>
   <issn publication-format="online">2500-1469</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">330</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/573</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление качеством</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Quality control</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление качеством</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FORMATION OF QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS OF PROFESSIONAL EDUCATION: INTERNATIONAL AND RUSSIAN EXPERIENCE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мировой и отечественный опыт формирования систем менеджмента качества профессионального образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Арасланова</surname>
       <given-names>Анастасия Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Araslanova</surname>
       <given-names>Anastasiya Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>soldatovaa@list.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>106</fpage>
   <lpage>117</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://rusjm.ru/en/nauka/article/330/view">https://rusjm.ru/en/nauka/article/330/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследуется мировой и отечественный опыт контроля качества, в частности ISO 9001:2000 (ГОСТ Р ИСО 9000-2001), TQM/TQE, EFQM, CHEPS, с целью обеспечения качества как важнейшего средства достижения конкурентоспособности отечественных образовательных учреждений. Контроль качества необходим в долгосрочной перспективе с целью унификации процессов контроля, обеспечения и гарантии качества предоставляемых образовательных услуг.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article examines international and Russian experience of quality control, in particular ISO 9001:2000 (GOST R ISO 9000–2001), TQM/TQE, EFQM, CHEPS, to ensure the quality as the most important means of achieving the competitiveness of national educational institutions. Quality control is needed in the long term, in order to unify the processes of control, security and guarantee the quality of educational services. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>менеджмент качества образования</kwd>
    <kwd>ISO 9001:2000</kwd>
    <kwd>TQM/TQE</kwd>
    <kwd>EFQM</kwd>
    <kwd>CHEPS</kwd>
    <kwd>ГОСТ Р ИСО 9000–2001.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>quality management education</kwd>
    <kwd>ISO 9001:2000</kwd>
    <kwd>TQM/TQE</kwd>
    <kwd>EFQM</kwd>
    <kwd>CHEPS</kwd>
    <kwd>GOST R ISO 9000–2001.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сложность решения актуальной задачи обеспечения качества образования обусловлена необходимостью активного и эффективного взаимодействия и координации усилий различных субъектов образовательной политики институционального, национального, наднационального (регионального) и транснационального (мирового) уровня.Проблема повышения качества как важнейшего средства достижения конкурентоспособности отечественных образовательных учреждений (ОУ) в долгосрочной перспективе и приоритетного направления развития системы образования в целом актуализировалась в связи с подписанием Россией Болонской декларации, требующей унификации процессов контроля, обеспечения и гарантии качества предоставляемых образовательных услуг.В мировой практике совершенствование деятельности образовательных учреждений сопровождается добровольной сертификацией систем менеджмента качества (СМК) в соответствии со стандартом ISO 9001:2000. Добровольная сертификация системы менеджмента качества классифицируется как один из общепризнанных способов демонстрации достигнутого учебным заведением уровня менеджмента на национальном и международном рынках образовательных услуг, гарантирующем возможность обеспечения и постоянного улучшения образовательного процесса, отвечающего всем установленным международным стандартам, нормативным требованиям и требованиям всех заинтересованных сторон, с которыми взаимодействует образовательное учреждение при реализации сети внутренних бизнес-процессов [1].Сегодня интеграция нашей страны в единое глобальное образовательное пространство ассоциируется с активным и масштабным использованием зарекомендовавших в мировой практике образовательных методов, технологий, инструментария и приемов управления качеством. Организационно-нормативной основой унификации образовательного процесса являются международные стандарты систем менеджмента качества ISO серии 9000:2000, ключевым фактором эффективного функционирования образовательных учреждений — процессный подход, методической основой управления качеством процессов — концепция Всеобщего Менеджмента Качества (TQM/TQE).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов Л. Качество - приоритет современного образования: Опубл. 25.04.2007 Режим доступа: http://www.nevskoevremya.spb.ru/cgibin/pl/nv.pl?art=271193463).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirillov L. Kachestvo - prioritet sovremennogo obrazovaniya: Opubl. 25.04.2007 Rezhim dostupa: http://www.nevskoevremya.spb.ru/cgibin/pl/nv.pl?art=271193463).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таизова О.С. Модернизация содержания и структуры общего образования. Сущность, возможности, перспективы (опыт осмысления). Пермский виртуальный педагогический совет. Режим доступа: http://gcon.pstu.ac.ru.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taizova O.S. Modernizatsiya soderzhaniya i struktury obshchego obrazovaniya. Sushchnost', vozmozhnosti, perspektivy (opyt osmysleniya). Permskiy virtual'nyy pedagogicheskiy sovet. Rezhim dostupa: http://gcon.pstu.ac.ru.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антипов С.А., Богданова Н.О., Заика В.С., Лепендина Р.Н. Структура системы контроля качества подготовки специалистов // Материалы Х Симпозиума «Квалиметрия в образовании: методология и практика». Кн. 3 / Под науч. ред. Н.А. Селезневой и А.И. Субетто. М.: Исслед. центр проблем качества подготовки специалистов, 2002. 335 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antipov S.A., Bogdanova N.O., Zaika V.S., Lependina R.N. Struktura sistemy kontrolya kachestva podgotovki spetsialistov. Materialy Kh Simpoziuma «Kvalimetriya v obrazovanii: metodologiya i praktika». Kn. 3 / Pod nauch. red. N.A. Seleznevoy i A.I. Subetto. M.: Issled. tsentr problem kachestva podgotovki spetsialistov, 2002. 335 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов В.С. Модель организации образовательного процесса в высшем учебном заведении как базис системы оценки качества вуза // Материалы Х Симпозиума «Квалиметрия в образовании: методология и практика». Кн. 17 / Под науч. ред. Н.А. Селезневой и А.И. Субетто. М.: Исслед. центр проблем качества подготовки специалистов, 2002. 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov V.S. Model' organizatsii obrazovatel'nogo protsessa v vysshem uchebnom zavedenii kak bazis sistemy otsenki kachestva vuza. Materialy Kh Simpoziuma «Kvalimetriya v obrazovanii: metodologiya i praktika». Kn. 17 / Pod nauch. red. N.A. Seleznevoy i A.I. Subetto. M.: Issled. tsentr problem kachestva podgotovki spetsialistov, 2002. 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбашко Е.А. Самооценка в управлении качеством образования в вузе: зарубежный и отечественный опыт // Материалы Х Симпозиума «Квалиметрия в образовании: методология и практика». Кн. 4 / Под науч. ред. Н.А. Селезневой и А.И. Субетто. М.: Исслед. центр проблем качества подготовки специалистов, 2002. 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbashko E.A. Samootsenka v upravlenii kachestvom obrazovaniya v vuze: zarubezhnyy i otechestvennyy opyt. Materialy Kh Simpoziuma «Kvalimetriya v obrazovanii: metodologiya i praktika». Kn. 4 / Pod nauch. red. N.A. Seleznevoy i A.I. Subetto. M.: Issled. tsentr problem kachestva podgotovki spetsialistov, 2002. 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нуждин В.Н, Кадамцева Г.Г. Стратегическое управление качеством образования: Учеб. пособие. Иваново: Иван. гос. энерг. ун-т, 2002. 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nuzhdin V.N, Kadamtseva G.G. Strategicheskoe upravlenie kachestvom obrazovaniya: Ucheb. posobie. Ivanovo: Ivan. gos. energ. un-t, 2002. 88 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильинский И.М. Качество - ядро образовательного процесса // Стандарты и качество. 2002. № 4. С. 22-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'inskiy I.M. Kachestvo - yadro obrazovatel'nogo protsessa. Standarty i kachestvo. 2002. № 4. S. 22-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левшина В.В., Зиненко В.К., Репях С.М., Бука Э.С., Харин В.Ф. Управление процессами производства образовательных услуг в университете по критерию качества // Стандарты и качество. 2001. № 3. С. 71-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levshina V.V., Zinenko V.K., Repyakh S.M., Buka E.S., Kharin V.F. Upravlenie protsessami proizvodstva obrazovatel'nykh uslug v universitete po kriteriyu kachestva. Standarty i kachestvo. 2001. № 3. S. 71-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Салимова Т.А., Ахметова Н.Ш. Самооценка как инструмент управления качеством в вузе // Стандарты и качество. 2002. № 4. С. 49-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Salimova T.A., Akhmetova N.Sh. Samootsenka kak instrument upravleniya kachestvom v vuze. Standarty i kachestvo. 2002. № 4. S. 49-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Граничина О.Л. Контроль качества образовательного процесса в вузах России и за рубежом. СПб.: Изд-во Санкт-Петербург. ун-та, 2006. 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Granichina O.L. Kontrol' kachestva obrazovatel'nogo protsessa v vuzakh Rossii i za rubezhom. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburg. un-ta, 2006. 184 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клычева Е.В., Меркулова О.П. Обеспечение системы поддержки качества образовательного процесса (уровень факультета): Науч.-метод. материалы. Волгоград: Перемена, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klycheva E.V., Merkulova O.P. Obespechenie sistemy podderzhki kachestva obrazovatel'nogo protsessa (uroven' fakul'teta): Nauch.-metod. materialy. Volgograd: Peremena, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лопухова Т.В., Ибрагимов Г.И. Как оценить качество учебно-воспитательного процесса // Среднее профессиональное образование: Ежемес. теорет. и науч.-метод. журн. М., 2005. № 4. C. 41-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lopukhova T.V., Ibragimov G.I. Kak otsenit' kachestvo uchebno-vospitatel'nogo protsessa. Srednee professional'noe obrazovanie: Ezhemes. teoret. i nauch.-metod. zhurn. M., 2005. № 4. C. 41-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матрос Д.Ш., Полев Д.М., Мельникова Н.Н. Управление качеством образования на основе новых информационных технологий и образовательного мониторинга. М.: Педа гогическое общество России, 1999. 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matros D.Sh., Polev D.M., Mel´nikova N.N. Upravlenie kachestvom obrazovaniya na osnove novykh informatsionnykh tekhnologiy i obrazovatel´nogo monitoringa. M.: Peda gogicheskoe obshchestvo Rossii, 1999. 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фоменко С.Л. Педагогический мониторинг образовательного процесса как проблема педагогической теории и практики: Учеб. пособие. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2003. 94 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomenko S.L. Pedagogicheskiy monitoring obrazovatel´nogo protsessa kak problema pedagogicheskoy teorii i praktiki: Ucheb. posobie. Ekaterinburg: Ural. gos. ped. un-t, 2003. 94 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт ИСО 9000:2000. Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь. 2-е изд. Введен 2000-12-15. ISO-2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy standart ISO 9000:2000. Sistemy menedzhmenta kachestva. Osnovnye polozheniya i slovar´. 2-e izd. Vveden 2000-12-15. ISO-2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 9004-2001. Система менеджмента качества. Рекомендации по улучшению деятельности / Утв. Постановлением Госстандарта России от 15.08.2001 № 334-ст. М.: ИПК Изд-во стандартов, 2001. 30 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 9004-2001. Sistema menedzhmenta kachestva. Rekomendatsii po uluchsheniyu deyatel´nosti / Utv. Postanovleniem Gosstandarta Rossii ot 15.08.2001 № 334-st. M.: IPK Izd-vo standartov, 2001. 30 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гостева М.А. Разработка механизма формирования целевых показателей развития промышленного предприятия на основе концепции заинтересованных сторон: Автореф. дис. … канд. экон. наук. М., 2006. 19 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gosteva M.A. Razrabotka mekhanizma formirovaniya tselevykh pokazateley razvitiya promyshlennogo predpriyatiya na osnove kontseptsii zainteresovannykh storon: Avtoref. dis. … kand. ekon. nauk. M., 2006. 19 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации для вузов и ссузов по организации и проведению самооценки эффективности функционирования систем управления в области менеджмента на основе модели совершенствования деятельности / Рук. проекта С.А. Степанов. СПб.: Санкт-Петербург. гос. электротехн. ун-т (ЛЭТИ), 2005. 84 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii dlya vuzov i ssuzov po organizatsii i provedeniyu samootsenki effektivnosti funktsionirovaniya sistem upravleniya v oblasti menedzhmenta na osnove modeli sovershenstvovaniya deyatel´nosti / Ruk. proekta S.A. Stepanov. SPb.: Sankt-Peterburg. gos. elektrotekhn. un-t (LETI), 2005. 84 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации для вузов и ссузов по проектированию и внедрению систем качества образовательных учреждений / Рук. проекта С.А.Степанов. СПб.: Санкт-Петербург. гос. электротехнич. ун-т (ЛЭТИ), 2005. 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii dlya vuzov i ssuzov po proektirovaniyu i vnedreniyu sistem kachestva obrazovatel´nykh uchrezhdeniy / Ruk. proekta S.A.Stepanov. SPb.: Sankt-Peterburg. gos. elektrotekhnich. un-t (LETI), 2005. 112 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов С.А., Соболев В.С., Азарьева В.В. Методология построения системы менеджмента качества вуза на основе процессно-ориентированного подхода // Материалы науч. конф. «Качество и ИПИ-технологии» / Под ред. В.Н. Азарова. М.: Фонд «Качество», 2002. С. 59-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov S.A., Sobolev V.S., Azar´eva V.V. Metodologiya postroeniya sistemy menedzhmenta kachestva vuza na osnove protsessno-orientirovannogo podkhoda. Materialy nauch. konf. «Kachestvo i IPI-tekhnologii» / Pod red. V.N. Azarova. M.: Fond «Kachestvo», 2002. S. 59-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Келс Г.Р. Процесс самооценки. Руководство по самооценке для высшего образования / Пер с англ. О. Бухиной. М.: Московский общественный научный фонд, 1999. 152 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kels G.R. Protsess samootsenki. Rukovodstvo po samootsenke dlya vysshego obrazovaniya / Per s angl. O. Bukhinoy. M.: Moskovskiy obshchestvennyy nauchnyy fond, 1999. 152 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.engec.ru/ru/ka4estvo/sistema/models/premRF/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.engec.ru/ru/ka4estvo/sistema/models/premRF/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сайдакова Е.И. Вопросы организации всеобщего обучения. М., 1953.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saydakova E.I. Voprosy organizatsii vseobshchego obucheniya. M., 1953.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колесников А.А., Козин И.Ф., Кожевников С.А. и др. Всеобщий менеджмент качества: Учеб. пособие / Под ред. С.А. Степанова. СПб.: Санкт-Петербург. гос. электротехнич. ун-т (ЛЭТИ), 2001. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov A.A., Kozin I.F., Kozhevnikov S.A. i dr. Vseobshchiy menedzhment kachestva: Ucheb. posobie / Pod red. S.A. Stepanova. SPb.: Sankt-Peterburg. gos. elektrotekhnich. un-t (LETI), 2001. 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конти Т. Самооценка в организациях: Пер. с англ. М.: РИА «Стандарты и качество», 2006. 328 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konti T. Samootsenka v organizatsiyakh: Per. s angl. M.: RIA «Standarty i kachestvo», 2006. 328 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьева Е.Ю. Самооценка в обучающейся организации // Университетское управление: Практика и анализ. 2006. № 6 (46). С. 32-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ignat´eva E.Yu. Samootsenka v obuchayushcheysya organizatsii. Universitetskoe upravlenie: Praktika i analiz. 2006. № 6 (46). S. 32-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Келс Г.Р. Процесс самооценки. Руководство по самооценке для высшего образования / Пер с англ. О. Бухиной. М.: Московский общественный научный фонд, 1999. 152 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kels G.R. Protsess samootsenki. Rukovodstvo po samootsenke dlya vysshego obrazovaniya / Per s angl. O. Bukhinoy. M.: Moskovskiy obshchestvennyy nauchnyy fond, 1999. 152 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Менеджмент качества в образовательных учреждениях: Материалы курса повышения квалификации. Ч. 1 и 2 / Д.В. Пузанков, С.А. Степанов, В.С. Соболев и др. СПб.: Санкт-Петербург. гос. электротехнич. ун-т (ЛЭТИ), 2003. 508 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Menedzhment kachestva v obrazovatel´nykh uchrezhdeniyakh: Materialy kursa povysheniya kvalifikatsii. Ch. 1 i 2 / D.V. Puzankov, S.A. Stepanov, V.S. Sobolev i dr. SPb.: Sankt-Peterburg. gos. elektrotekhnich. un-t (LETI), 2003. 508 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Method for Improving the Quality of Higher Education based on the EFQM Model, the HBO Expert Group. Eindhoven, 1999. 88 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Method for Improving the Quality of Higher Education based on the EFQM Model, the HBO Expert Group. Eindhoven, 1999. 88 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство для участников конкурса 2003 года «Внутривузовские системы обеспечения качества подготовки специалистов». М.: Министерство образования РФ, 2003. 27 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo dlya uchastnikov konkursa 2003 goda «Vnutrivuzovskie sistemy obespecheniya kachestva podgotovki spetsialistov». M.: Ministerstvo obrazovaniya RF, 2003. 27 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://iph.ras.ru/~imosk/Seminar/shemyakina/Shemyakina.htm</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://iph.ras.ru/~imosk/Seminar/shemyakina/Shemyakina.htm</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Санкт-Петербургские ведомости. 2003. 11 окт.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sankt-Peterburgskie vedomosti. 2003. 11 okt.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мацкевич В.В. Энциклопедия социологии. Режим доступа: http://slovari.yandex.ru.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matskevich V.V. Entsiklopediya sotsiologii. Rezhim dostupa: http://slovari.yandex.ru.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://distance.ru/files/umk/psy_ped/psy_ped18.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://distance.ru/files/umk/psy_ped/psy_ped18.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 52614.2-2006. Системы менеджмента качества.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 52614.2-2006. Sistemy menedzhmenta kachestva.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководящие указания по применению ГОСТ Р 9001-2001 в сфере образования / Приказ Ростехрегулирования от 15.12.2006 №309-ст.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodyashchie ukazaniya po primeneniyu GOST R 9001-2001 v sfere obrazovaniya / Prikaz Rostekhregulirovaniya ot 15.12.2006 №309-st.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Менеджмент качества в вузе / Под ред. Ю.П. Похолкова, А.И. Чучалина. М.: Логос, 2005. 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Menedzhment kachestva v vuze / Pod red. Yu.P. Pokholkova, A.I. Chuchalina. M.: Logos, 2005. 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
