<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Russian Journal of Management</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-6024</issn>
   <issn publication-format="online">2500-1469</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">105348</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2500-1469-2025-13-9-111-122</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТРИБУНА МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>TRIBUNE OF YOUNG SCIENTISTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТРИБУНА МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE MECHANISM FOR IMPLEMENTING THE POLICY OF REGULATION AND SUPPORT FOR ENTREPRENEURSHIP IN THE MOSCOW REGION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕХАНИЗМ РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛИТИКИ РЕГУЛИРОВАНИЯ И ПОДДЕРЖКИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Евдокимов</surname>
       <given-names>Максим Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Evdokimov</surname>
       <given-names>Maksim Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет кооперации</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Российский университет кооперации</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>111</fpage>
   <lpage>122</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjm.ru/en/nauka/article/105348/view">https://rusjm.ru/en/nauka/article/105348/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье предложен механизм реализации политики регулирования и поддержки предпринимательства в Московской области, его структуру формируют три основополагающих элемента, которые имеют важное значение для развития отрасли: приоритеты развития предпринимательского потенциала отрасли; предпринимательская деятельность в отрасли; влияние отрасли на развитие экономики и социальной сферы страны и региона.  Данные элементы, их сочетание можно назвать фундаментом реализации государственных программ в Московской области в регионе и предлагают набор ресурсов и инструментов, которые могут быть использованы в практической деятельности в области развития региона. Механизм интегрирует государственные и рыночные инструменты, направленные на повышение конкурентоспособности малого и среднего бизнеса, создание рабочих мест и устойчивый экономический рост региона. Определены ключевые приоритеты оптимизации регулирования, включая финансовую доступность, развитие инфраструктуры, стимулирование инноваций и укрепление человеческого капитала.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article proposes a mechanism for developing the mechanism for implementing the policy of regulation and support for entrepreneurship in the Moscow region. Its structure is formed by three fundamental elements that are essential for the development of the industry: priorities for developing the industry's entrepreneurial potential; entrepreneurial activity in the industry; and the industry's impact on the economic and social development of the country and the region. These elements, and their combination, can be considered the foundation for implementing state programs in the Moscow Region and offer a set of resources and tools that can be used in practical development activities. The mechanism integrates state and market instruments aimed at increasing the competitiveness of small and medium-sized businesses, creating jobs, and promoting sustainable economic growth in the region. Key priorities for regulatory optimization are identified, including financial accessibility, infrastructure development, stimulating innovation, and strengthening human capital.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>политика регулирования</kwd>
    <kwd>предпринимательский потенциал</kwd>
    <kwd>рыночные инструменты</kwd>
    <kwd>регион</kwd>
    <kwd>человеческий капитал</kwd>
    <kwd>инновационная инфраструктура</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>regulatory policy</kwd>
    <kwd>entrepreneurial potential</kwd>
    <kwd>market instruments</kwd>
    <kwd>region</kwd>
    <kwd>human capital</kwd>
    <kwd>innovative infrastructure</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение. Хотя единого общепринятого определения термина «предпринимательство» не существует, можно выделить его ключевые характеристики. В научной литературе предпринимательство изучается в рамках экономики, менеджмента, социологии и других дисциплин, что объясняет разнообразие подходов к его определению. Д.В. Соколов и А.В. Барчуков предлагают следующую трактовку, акцентируя экономическую перспективу: «Предпринимательство – это образ мышления и процесс создания экономической активности через сочетание риска, креативности, инноваций и эффективного управления в новых или существующих организациях» [1]. Это определение, созвучное идеям Йозефа Шумпетера о «созидательном разрушении», предпринимательство здесь понимается как процесс, который [5]:создает новые экономические динамики для роста благосостояния региона;требует готовности к риску и использования рыночных возможностей через инновации;реализуется как в стартапах, так и в действующих компаниях.Эмпирические исследования подтверждают, что предпринимательство стимулирует [4, 6, 10]:Занятость через создание рабочих мест в высокотехнологичных и инновационных секторах.Инновации посредством внедрения прорывных технологий, повышающих конкурентоспособность региона.Производительность в результате роста эффективности за счет оптимизации процессов и привлечения квалифицированных кадров.Для Московской области, где ключевой задачей является преодоление структурных дисбалансов, эти эффекты особенно значимы, поэтому разработка механизма реализации политики регулирования и поддержки предпринимательства в Московской области представляется весьма актуальной темой для исследования.Анализ научной литературы [7, 11] показывает, что малые и средние предприятия, часто рассматриваемые как индикаторы предпринимательской активности, вносят значительный вклад в создание рабочих мест. Однако, связь между предпринимательством и занятостью сложна и неоднозначна. В краткосрочной перспективе новые предприятия генерируют позитивные эффекты, но одновременно могут вытеснять с рынка менее конкурентоспособные компании, что приводит к сокращению рабочих мест. В долгосрочной же перспективе предпринимательство способствует повышению конкурентоспособности региона через инновации и рост производительности, что в итоге стимулирует устойчивый рост занятости.Для Московской области, сочетающей агломерационные зоны (города Подмосковья, наукограды) и сельские территории, ключевым аспектом политики является дифференцированный подход, учитывающий специфические характеристики регионов (рис. 1). В регионах с низкой производительностью даже активная поддержка стартапов может не дать ожидаемого эффекта из-за слабой конкуренции и ограниченного спроса. Поэтому в Московской области политика сочетает стимулирование новых предприятий с программами повышения эффективности действующих компаний, особенно в обрабатывающей промышленности и сельском хозяйстве. Существование субъектов малого и среднего предпринимательства (МСП) тесно связано с активной государственной поддержкой, которая выступает катализатором их развития и стабильности. Финансовая помощь, включая льготные кредиты и гранты, позволяет предпринимателям преодолевать начальные трудности и масштабировать бизнес. Инфраструктурная поддержка — технопарки, бизнес-инкубаторы и цифровые платформы — снижает барьеры для входа на рынок и способствует внедрению инноваций. Регуляторные меры, такие как налоговые каникулы и упрощённые процедуры лицензирования, минимизируют административные издержки, высвобождая ресурсы для развития.    Рис. 1. Дифференцированный подход, учитывающий специфические характеристики регионов[ составлено автором по данным 8,9 ] Как мы видим, многочисленные исследования и практические результаты [2, 3, 6] доказали, что активная роль государства в развитии и реализации государственных программ на региональном уровне является обоснованной и требует системного подхода. Важно уточнить, как предпринимательство будет способствовать достижению общих целей регионального и национального развития и где государство должно вмешаться для достижения этих целей. Какой вариант регулирующих воздействий наиболее подходит, зависит от существующего уровня предпринимательского потенциала в регионе. Например, когда количество предпринимателей невелико, стимулы могут быть полезными для поощрения большего количества людей к созданию собственного бизнеса. Можно согласиться с тем, что развитие предпринимательства наиболее динамично происходит в тех странах, где транзакционные издержки удается поддерживать на низком уровне. Важнейшим аспектом мер по развитию предприятий является то, что слишком дорогие в настоящее время факторы производства должны быть предоставлены предприятиям с меньшими трансакционными издержками, а также уменьшено бремя, возлагаемое на них со стороны государства. Однако, для того, чтобы снижение трансакционных издержек привело к росту на макроэкономическом и региональном уровнях, необходимо, чтобы снижение издержек было реальным и основывалось на повышении эффективности. Программы, которые допускают высокие затраты, но оплачивают их кем-то другим, а не предпринимателем, не оказывают существенного влияния на экономику в целом. Принципы развития бизнеса можно вывести из открытий Адама Смита, согласно которому ключом к экономическому развитию является разделение труда и специализация, основанная на взаимной выгоде. Для того чтобы это было возможно, необходимо, чтобы издержки обмена были низкими. Одной из причин конкурентного невыгодного положения малых предприятий является то, что из-за их малого масштаба они имеют меньше возможностей для внутренней специализации, поэтому могут выполнять управленческие функции лишь менее качественно и более дорого. В результате конкурентоспособность предпринимательства может быть повышена, если он найдет долгосрочное решение этих проблем. Для того чтобы это было реализовано, рынки бизнес-услуг должны работать эффективно с низкими транзакционными издержками, полагаем, государственная поддержка предпринимательства должна ставить перед собой эту цель.Все вышеизложенное позволило нам разработать механизм реализации политики регулирования и поддержки предпринимательства в Московской области, который представлен на рисунке 2.    Рис. 2. Механизм реализации политики регулирования и поддержки предпринимательства в Московской области (составлено автором) Предложенный механизм реализации политики регулирования и поддержки предпринимательства в Московской области основан на трёх взаимосвязанных компонентах, которые формируют цикл постоянного развития:Первый компонент – приоритеты регулирования – фокусируется на создании условий для роста бизнеса через финансовую доступность, развитие инфраструктуры, стимулирование инноваций и укрепление человеческого капитала. Государство обеспечивает предпринимателям доступ к кредитам, венчурным инвестициям и грантам, одновременно развивая технопарки, цифровые платформы и транспортные сети. Это снижает барьеры для стартапов и помогает существующим компаниям масштабироваться.Второй компонент – предпринимательская деятельность – отражает непосредственное влияние мер поддержки на бизнес-среду. Упрощение налоговой нагрузки, внедрение цифровых сервисов для регистрации предприятий и поддержка экспорта стимулируют создание новых фирм, повышают занятость и благосостояние населения. Например, в аграрных районах акцент на микрокредиты и бизнес-инкубаторы помогает малым фермерским хозяйствам выходить на рынок, а в городах-наукоградах развитие R&amp;D-центров ускоряет коммерциализацию инноваций.Третий компонент – влияние на экономику – проявляется через рост ВРП, увеличение числа рабочих мест и снижение уровня бедности. Успешные компании, получившие поддержку, расширяют производство, внедряют экологичные технологии и выходят на международные рынки, усиливая конкурентоспособность региона. Данный механизм может быть адаптирован под специфику территорий: в урбанизированных зонах упор делается на цифровизацию и высокие технологии, в сельских – на логистику и доступ к ресурсам. Интеграция государственных и рыночных инструментов способна создать синергетический эффект, при котором регулирование не сдерживает, а направляет предпринимательскую инициативу, превращая её в драйвер социально-экономического роста.Для оптимизации процессов регулирования и поддержки предпринимательства в Московской области предлагается совокупность мероприятий, включающая создание единой информационной системы, совершенствование методологии оценки, оптимизацию процесса сбора данных, развитие аналитического инструментария, совершенствование системы мониторинга, оптимизацию процесса оценки результативности, развитие системы отчетности, совершенствование организационной структуры, развитие кадрового потенциала и внедрение системы контроля качества (табл. 1). Таблица 1 Совокупность рекомендаций по оптимизации процессов регулирования и поддержки предпринимательства в Московской области (составлено автором) МероприятияОписаниеСоздание единой информационной системыРазработка централизованной базы данных с информацией о получателях поддержкиВнедрение системы электронного документооборотаСоздание автоматизированной системы сбора и обработки данныхФормирование единого реестра мер поддержки и их получателейСовершенствование методологии оценкиВнедрение многофакторного анализа с использованием регрессионных моделейРазработка системы ключевых показателей эффективности (KPI)Создание методики сравнительного анализа между регионамиВнедрение системы предиктивной аналитикиОптимизация процесса сбора данныхАвтоматизация сбора информации из налоговых органовИнтеграция данных с системами социального и пенсионного страхованияСоздание механизмов регулярного обновления информацииВнедрение системы верификации данныхРазвитие аналитического инструментарияИспользование современных методов статистического анализаПрименение машинного обучения для выявления закономерностейРазработка алгоритмов прогнозирования эффективностиВнедрение геоинформационных систем для анализа региональной спецификиСовершенствование системы мониторингаСоздание системы оперативного отслеживания показателейРазработка механизмов раннего предупреждения неэффективностиВнедрение системы индикативного управленияФормирование механизмов быстрой корректировки программОптимизация процесса оценки результативностиРазработка комплексной системы показателей эффективностиВнедрение методов сравнительного анализаСоздание системы балльной оценкиФормирование механизмов оценки мультипликативного эффектаРазвитие системы отчетностиСоздание унифицированных форм отчетностиВнедрение системы визуализации данныхРазработка механизмов публичной отчетностиФормирование системы обратной связи с бизнес-сообществомСовершенствование организационной структурыСоздание координационных центров в регионахФормирование системы взаимодействия между ведомствамиРазработка механизмов межведомственного обмена информациейВнедрение системы управления проектамиРазвитие кадрового потенциалаОрганизация обучения специалистов методам анализаСоздание системы повышения квалификацииРазвитие компетенций в области статистического анализаФормирование экспертного сообществаВнедрение системы контроля качестваРазработка стандартов проведения анализаСоздание механизмов проверки достоверности данныхВнедрение системы внутреннего аудитаФормирование механизмов внешнего контроля Таким образом, предложенный механизм обеспечивает баланс между государственным регулированием и рыночной инициативой, учитывая специфику Московской области. Реализация приоритетов требует адаптации инструментов к локальным условиям, что позволит превратить предпринимательство в ключевой драйвер социально-экономического развития региона.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Базисная система риск-менеджмент организаций реального сектора экономики: Монография / Соколов Д.В., Барчуков А.В. - М.:НИЦ ИНФРА-М, 2016. - 125 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bazisnaya sistema risk-menedzhment organizaciy real'nogo sektora ekonomiki: Monografiya / Sokolov D.V., Barchukov A.V. - M.:NIC INFRA-M, 2016. - 125 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быкова О.Н., Шпилёва А.А. Кластерная модель развития регионов через внедрение и адаптацию предпринимательского опыта // Вестник Удмуртского университета. Серия «Экономика и право». 2023. №4. С. 561-567. doi: 10.35634/2412-9593-2023-33-4-561-567.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykova O.N., Shpileva A.A. Klasternaya model' razvitiya regionov cherez vnedrenie i adaptaciyu predprinimatel'skogo opyta // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya «Ekonomika i pravo». 2023. №4. S. 561-567. doi: 10.35634/2412-9593-2023-33-4-561-567.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инвестиционная региональная политика / под ред. Л. Э. Лимонова. – М.: Юрайт. 2023. 178 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Investicionnaya regional'naya politika / pod red. L. E. Limonova. – M.: Yurayt. 2023. 178 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русскова Е.Г., Буянов С.И. Влияние институционального механизма предпринимательской среды на возможности экономического роста в регионах РФ // Вестник ВолГУ. Экономика. 2023. №4. С. 30-42. doi: 10.15688/ek.jvolsu.2023.4.3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Russkova E.G., Buyanov S.I. Vliyanie institucional'nogo mehanizma predprinimatel'skoy sredy na vozmozhnosti ekonomicheskogo rosta v regionah RF // Vestnik VolGU. Ekonomika. 2023. №4. S. 30-42. doi: 10.15688/ek.jvolsu.2023.4.3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синтез в экономической теории и экономической политике. Колл. монография / Под общей ред. В.И. Маевского и С.Г. Кирдиной-Чэндлер. М.: ИЭ РАН, 2022. – 444 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sintez v ekonomicheskoy teorii i ekonomicheskoy politike. Koll. monografiya / Pod obschey red. V.I. Maevskogo i S.G. Kirdinoy-Chendler. M.: IE RAN, 2022. – 444 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегическое управление устойчивым развитием экономики в новой реальности : монография / Р. И. Акмаева, Н. В. Афанасьева, А. В. Бабкин [и др.] ; под ред. д-ра экон. наук, проф. А. В. Бабкина. – СПб. : ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2022. – 752 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategicheskoe upravlenie ustoychivym razvitiem ekonomiki v novoy real'nosti : monografiya / R. I. Akmaeva, N. V. Afanas'eva, A. V. Babkin [i dr.] ; pod red. d-ra ekon. nauk, prof. A. V. Babkina. – SPb. : POLITEH-PRESS, 2022. – 752 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Структурная модернизация российской экономики: условия, направления, механизмы / под ред. Е.Б. Ленчук, Н.Ю. Ахапкина, В.И. Филатова. – СПб: Алетейя, 2022. - 276 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strukturnaya modernizaciya rossiyskoy ekonomiki: usloviya, napravleniya, mehanizmy / pod red. E.B. Lenchuk, N.Yu. Ahapkina, V.I. Filatova. – SPb: Aleteyya, 2022. - 276 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория региональной экономики и пространственного развития / под ред. Л. Э. Лимонова. – М.: Юрайт. 2023. 327 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya regional'noy ekonomiki i prostranstvennogo razvitiya / pod red. L. E. Limonova. – M.: Yurayt. 2023. 327 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суглубов А.Е. Социальная инфраструктура на сельских территориях: проблемы и пути решения // Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.  2025. №9. С. 146 -153.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suglubov A.E. Social'naya infrastruktura na sel'skih territoriyah: problemy i puti resheniya // Ekonomika sel'skohozyaystvennyh i pererabatyvayuschih predpriyatiy.  2025. №9. S. 146 -153.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трунцевский, Ю. В.  Антикоррупция и конституция. Мировые, региональные и национальные тенденции : монография / Ю. В. Трунцевский, А. К. Есаян ; под общей редакцией Ю. В. Трунцевского. – Москва : Издательство Юрайт, 2022. – 481 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Truncevskiy, Yu. V.  Antikorrupciya i konstituciya. Mirovye, regional'nye i nacional'nye tendencii : monografiya / Yu. V. Truncevskiy, A. K. Esayan ; pod obschey redakciey Yu. V. Truncevskogo. – Moskva : Izdatel'stvo Yurayt, 2022. – 481 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Угрюмова А. А., Ерохина Е. В., Савельева М. В. Региональная экономика и управление. – М.: Юрайт. 2023. 518 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugryumova A. A., Erohina E. V., Savel'eva M. V. Regional'naya ekonomika i upravlenie. – M.: Yurayt. 2023. 518 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суглобов А. Е., Седых В. А., Родионов А. В., Савина О. В. Актуальные проблемы обеспечения продовольственной безопасности в условиях санкций недружественных государств. М.: Дашков и К; 2025. 248 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suglobov A. E., Sedyh V. A., Rodionov A. V., Savina O. V. Aktual'nye problemy obespecheniya prodovol'stvennoy bezopasnosti v usloviyah sankciy nedruzhestvennyh gosudarstv. M.: Dashkov i K; 2025. 248 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
